鲁国的国君想让孔子担任司寇,便去征求左丘明的意见。
丘明回答:孔丘是当今公认的圣人,圣人担任官职,其他人就得 离开官位,您与那些因此事而可能离开官位的人去商议,能有什么结果呢?我听说过这样一个故事:周朝时有一个人非常喜欢穿皮衣服,还爱吃精美的饭食。 他打算缝制一件价值昂贵的狐狸皮袍子,于是就与狐狸商量说:把 你们的毛皮送给我几张吧。
狐狸一听,全逃到山林里去了。他又想 办一桌肥美的羊肉宴席,于是去找羊说:‘请帮帮我的忙,把你们的 肉割下二斤,我准备办宴席。
没等他说完,羊就吓得狂呼乱叫;互相 报信,一齐钻进树林里藏了起来。这样,那人十年也没缝成一件狐狸皮袍子,五年也没办成一桌羊肉宴席。
【与虎谋皮】释义:同老虎商量,要剥下它的皮。
比喻跟所谋求的对象有利害冲突,决不可能成功。后多指跟恶人商量,要他牺牲自己的利益,一定办不到。
出处:本作“与狐谋皮”。《太平御览》卷二0八引《符子》:“欲为千金之裘而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。”
故事:周朝时,有个人爱胡思乱想。 有一次,他想得到一件狐皮袍子。
于是他进城去店铺挑选。店里货色不少,可是价格昂贵。
他垂头丧气地离开店铺,因为他拿不出这许多钱。忽然,他突发奇想,连忙出城直奔山林。
他找到了狐狸,求狐狸送他一张狐皮。狐狸听后拔腿就逃,带着全家藏进深山。
这个呆子不死心,又去捉羊讨肉吃。羊立刻大呼小叫,领着羊群躲到山坳去了。
结果,这个呆子两手空空,一无所获。 成语“与虎谋皮”由“与狐谋皮”演化而来。
比喻向坏人索取,枉费心机。
古时候,东周地方有一个人,特别爱穿皮衣,爱吃珍异的美味。
有一次,他想弄一点美味的羊肉作祭品,于是便跑到山上,跟一只又肥又大的绵羊商量:我想借你身上的肉去祭神,你肯吗?这只绵羊一听,吓得咩咩叫着跑进密林深处躲藏起来。这个人只好两手空空地回家去了。
又过了些时候,他又想做一件价值千金的狐狸皮袍子,就跑进深山老林里,找到一只狐狸,跟它商量:你能不能把皮剥下来,给我做一件皮袍子呢?这只狐狸一听,吓得掉了魂,掉头一溜烟跑得无影无踪。这个人只好叹口气,又无可奈何地回家去了。
后来,人们把这个故事演化成与虎谋皮这个成语。现在多用来比喻跟所谋求的对象有利害冲突,绝不能成功。
与虎谋皮yǔ hǔ móu pí [成语解释]跟老虎商量要它的皮。
比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益,绝对办不到。[典故出处]《太平御览》卷二0八引《符子》:“欲为千金之裘而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。”
[ 近义词 ]海中捞月、枉费心机、水中捞月[ 反义词 ]行之有效、立竿见影[成语举例]要日本帝国主义放弃侵华野心,无异于与虎谋皮。[常用程度]常用[感情色彩]褒义词[语法用法]作谓语、宾语、定语;含贬义[成语结构]偏正式[产生年代]古代[成语正音]谋,不能读作“mú”。
[英文翻译]ask a tiger for its skin[成语谜面]最危险的差使[成语故事]周朝时,有个人爱胡思乱想。有一次,他想得到一件狐皮袍子。
于是他进城去店铺挑选。店里货色不少,可是价格昂贵。
他垂头丧气地离开店铺,因为他拿不出这许多钱。忽然,他突发奇想,连忙出城直奔山林。
他找到了狐狸,求狐狸送他一张狐皮。狐狸听后拔腿就逃,带着全家藏进深山。
这个呆子不死心,又去捉羊讨肉吃。羊立刻大呼小叫,领着羊群躲到山坳去了。
结果,这个呆子两手空空,一无所获。成语“与虎谋皮”由“与狐谋皮”演化而来。
比喻向坏人索取,枉费心机。
鲁国的国君想让孔子担任司寇,便去征求左丘明的意见。
丘明回答:孔丘是当今公认的圣人,圣人担任官职,其他人就得 离开官位,您与那些因此事而可能离开官位的人去商议,能有什么结果呢?我听说过这样一个故事:周朝时有一个人非常喜欢穿皮衣服,还爱吃精美的饭食。 他打算缝制一件价值昂贵的狐狸皮袍子,于是就与狐狸商量说:把 你们的毛皮送给我几张吧。
狐狸一听,全逃到山林里去了。他又想 办一桌肥美的羊肉宴席,于是去找羊说:‘请帮帮我的忙,把你们的 肉割下二斤,我准备办宴席。
没等他说完,羊就吓得狂呼乱叫;互相 报信,一齐钻进树林里藏了起来。这样,那人十年也没缝成一件狐狸皮袍子,五年也没办成一桌羊肉宴席。
古时候,东周地方有一个人,特别爱穿皮衣,爱吃珍异的美味。
有一次,他想弄一点美味的羊肉作祭品,于是便跑到山上,跟一只又肥又大的绵羊商量:我想借你身上的肉去祭神,你肯吗?这只绵羊一听,吓得咩咩叫着跑进密林深处躲藏起来。这个人只好两手空空地回家去了。
又过了些时候,他又想做一件价值千金的狐狸皮袍子,就跑进深山老林里,找到一只狐狸,跟它商量:你能不能把皮剥下来,给我做一件皮袍子呢?这只狐狸一听,吓得掉了魂,掉头一溜烟跑得无影无踪。这个人只好叹口气,又无可奈何地回家去了。
后来,人们把这个故事演化成与虎谋皮这个成语。现在多用来比喻跟所谋求的对象有利害冲突,绝不能成功。
与虎谋皮 ( yǔ hǔ móu pí )
欲为千金之果而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,未卒,狐相率逃子重丘之下,羊相呼藏于深林之中。
释义 与老虎商量,要谋取它的皮。本作“与狐谋皮”。比喻跟所谋求的对象有利害冲突,一定不能成功。现多用来形容跟恶人商量,要 其牺牲自己的利益,一定办不到。
用 法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
示 例 续范亭《学习漫谈》:“实际上是做了三十年~的事,几乎被虎吃了。”
近义词 海中捞月、枉费心机、水中捞月
反义词 行之有效、立竿见影
故事 鲁国的国君想让孔子担任司寇,便去征求左丘明的意见。丘明回答:“孔丘是当今公认的圣人,圣人担任官职,其他人就得离开官位,您与那些因此事而可能离开官位的人去商议,能有什么结果呢?我听说过这样一个故事:周朝时有一个人非常喜欢穿皮衣服,还爱吃精美的饭食。他打算缝制一件价值昂贵的狐狸皮袍子,于是就与狐狸商量说:‘把你们的毛皮送给我几张吧。”狐狸一听,全逃到山林里去了。他又想办一桌肥美的羊肉宴席,于是去找羊说:‘请帮帮我的忙,把你们的肉割下二斤,我准备办宴席,没等他说完,羊就吓得狂呼乱叫;互相报信,一齐钻进树林里藏了起来。这样,那人十年也没缝成一件狐狸皮袍子,五年也没办成一桌羊肉宴席。这是什么道理呢?原因就在于他找错了商议的对象!你现在打算让孔丘当司寇,却与那些因此而辞官的人商议,这不是与狐谋皮,与羊要肉吗?二者有何不同?”
出处《太平御览》卷二0八引《符子》
2.灯谜中的“与虎谋皮”:
灯谜界将灯谜命题创作称之为“与虎谋皮”,即按照选定的谜底和谜目,配制谜面。因为灯谜又称“灯虎”、“文虎”,简称“虎”,谜面自然就是“虎皮”了。台湾灯谜界将与虎谋皮称为“函部”,意思完全一样。
周朝时,有个人爱胡思乱想。
有一次,他想得到一件狐皮袍子。于是他进城去店铺挑选。店里货色不少,可是价格昂贵。他垂头丧气地离开店铺,因为他拿不出这许多钱。忽然,他突发奇想,连忙出城直奔山林。他找到了狐狸,求狐狸送他一张狐皮。狐狸听后拔腿就逃,带着全家藏进深山。这个呆子不死心,又去捉羊讨肉吃。羊立刻大呼小叫,领着羊群躲到山坳去了。结果,这个呆子两手空空,一无所获。
成语“与虎谋皮”由“与狐谋皮”演化而来。比喻向坏人索取,枉费心机。
与虎谋皮这个典故的溯源:原为“与狐谋皮”。
《太平御览·符子》中记载,鲁国国君想让孔子担任司寇,在征求左丘明的意见时,左丘明回答:“孔丘是当今公认的圣人,圣人担任官职,其他人就得离开官位,您与那些因此事而可能离开官位的人去商议,能有什么结果 呢?我听说过这样一个故事:周朝时有一个人非常喜欢穿皮衣服,还爱吃精美的饭 食。 他打算缝制一件价值昂贵的狐狸皮袍子,于是就与狐狸商量说,把你们的毛皮 送给我几张吧。
狐狸一听全逃到山林里去了。他又想办一桌肥美的羊肉宴席,于是 又去找羊说:请把你们的肉割下二斤,我准备办宴席……没等他说完,羊就吓得四 散奔逃。
那人十年也没缝成一件狐狸皮袍子,五年也没办成一桌羊肉宴席。 这是什 么道理呢t原因就在于他找错了商议的对象。
你现在打算让孔丘当司寇,却与那些 因此而丢官的人商议,这不是与狐谋皮、与羊要肉吗?”“与狐谋皮”一词后来演变为 “与虎谋皮”。 意思为: 本意是与老虎商量要谋取它的皮,现引申为与恶人商量与其利益相反之事,根本不可能成功。
与虎谋皮 ( yǔ hǔ móu pí ) 英文:doomed petition like asking a tiger for its hide 欲为千金之果而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,未卒,狐相率逃子重丘之下,羊相呼藏于深林之中。
释义 与老虎商量,要谋取它的皮。本作“与狐谋皮”。
比喻跟所谋求的对象有利害冲突,一定不能成功。现多用来形容跟恶人商量,要 其牺牲自己的利益,一定办不到。
用 法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义 示 例 续范亭《学习漫谈》:“实际上是做了三十年~的事,几乎被虎吃了。” 近义词 海中捞月、枉费心机、水中捞月 反义词 行之有效、立竿见影。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
ag8亚洲国际集团 copyright © 2016 ag8亚洲国际集团. 页面生成时间:0.105秒