1. 《 礁石 》
艾青
一个浪,一个浪
无休止地扑过来
每一个浪都在它脚下
被打成碎末,散开…。
它的脸上和身上
像刀砍过的一样
但它依然站在那里
含着微笑,看着海洋……
2. 《 礁石 》
屠岸
大海以软浪的柔指
千百次地爱抚她的宠儿,
在千万次的爱抚下,
礁石的肌肤变得光洁润滑;
他匍匐在母亲的胸膛上,
吸吮那永不枯涸的乳浆,
他在永远摇荡的摇篮里安卧,
听潮水喃喃地唱着催眠的歌。
大海用千万条头发的弧线
织成一团爱意覆盖孩子的脸;
礁石偎在母亲的臂弯里,
让柔情的高潮淹没了自己。
大海寻找孩子的踪影,
不知道这小小的身躯已经
在过多的爱流里沉沦。
1. 《礁石》是艾青1954年7月在南美旅行时写的一首短诗。在一般人的笔下,礁石总是被描写成阻塞航道、碰毁船只的丑恶事物,但艾青则从一个崭新的角度去观察和描写它。在诗人看来,碰毁船只不是礁石的责任,因为事实是航船触碰礁石而不是礁石去碰撞航船。礁石屹立在海上,受到的恰恰是海浪无休止的袭击。因此,诗人笔下的礁石便成了受迫害又敢于斗争的形象:为了求得生存,它顽强地同海浪进行搏斗,而且总是把“扑过来”的每一个海浪都“打成碎沫”;尽管伤痕累累,“象刀砍过一样”,但仍巍然屹立,含着微笑,看着海洋。诚如诗人所说:“作为一个民族,作为一个要求生存权利的个人,遇到连续的迫害该怎么办呢?”“这也只是从受到‘无休止地扑过来’的‘礁石’的角度所应采取的态度——它还有什么别的办法呢?然而有人说礁石是‘与大大小小的航船为敌的’……他完全忘掉礁石是不可移动的,应该则‘大大小小的航船’不要去碰那顽固不化的礁石。这就是从两种不同的角度看问题的不同的结果。”(《艾青诗选·序》)可见礁石是一切被压迫民族、一切被压迫人民抗击旧世界旧势力的力量的象征。
2. 屠岸诗集:《晚歌如水》是诗人屠岸的诗歌精选集。屠岸是著名的诗人、文学翻译家、文艺评论家,他的诗风格淳朴,情感真挚,作品《济慈诗选》获第二届鲁迅文学奖翻译彩虹奖。2010年获中国翻译协会翻译文化终身成就奖。书中选择了作者具有代表性的诗歌精品150余首,代表着诗人七十年诗歌创作的精
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
ag8亚洲国际集团 copyright © 2016 ag8亚洲国际集团. 页面生成时间:0.288秒